Glossary entry

Polish term or phrase:

strzelanie w źdźbło

English translation:

stem formation / shooting

Added to glossary by Dawid Mazela, MA, MCIL
Jul 23, 2010 16:55
13 yrs ago
8 viewers *
Polish term

strzelanie w źdźbło

Polish to English Tech/Engineering Agriculture
...zastosowano na początku fazy strzelania w źdźbło
Proposed translations (English)
4 +3 stem formation / shooting
References
Do bartka:

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

stem formation / shooting

Sł. Rolniczy
Peer comment(s):

agree Iwona Szymaniak : shooting lub stem elongation --> doświadczenie
33 mins
o, elongation już dopisuję (sobie w slowniku :)
agree Mariusz Kuklinski
40 mins
agree tabor : stalk shooting, leaf tube formation, jointing - Słownik z zakresu genetyki i hodowli roślin oraz nasiennictwa
3 hrs
Przepraszam, że zapytam - a gdzie do pozyskania? Nie widzę w sieci :(
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"

Reference comments

15 hrs
Reference:

Do bartka:

Jakubiec, Gąsowski, Wojciechowska; Słownik specjalistyczny angielsko-polski polsko-angielski z zakresu genetyki i hodowli roślin oraz nasiennictwa, Wydawnictwo SGGW-AR, Warszawa 1990

Może być trudniejszy do znalezienia niż inne słowniki, bo na okładce nazywa się jedynie "Specjalistyczny słownik angielsko-polski polsko-angielski". Miałem szczęście, dostałem od koleżanki.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search