Glossary entry (derived from question below)
English term
RE
Could please help with this abreviation. What do we mean by "RE" put before certifying letter
Aug 1, 2010 11:32: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
الموضوع/بخصوص
| agree |
Nesrin
1 hr
|
| agree |
Ghada Samir
1 hr
|
| agree |
Randa Farhat
1 day 2 hrs
|
| agree |
Bahaa Allam
3 days 1 hr
|
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
الموضوع أو بخصوص
language services; translation memories
Native in: English , Spanish
Works in: Arabic to English, Spanish to English, English to Arabic, and 6 more.
regarding
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-07-27 20:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
آسف. في اللغة العربية ، فإنه فيما يتعلق أو بشأن
| neutral |
Mohamed Kamel
: This is an English to Arabic question.
2 mins
|
|
Hi Mohamed, Yes. Sorry about that! I was preparing my Arabic answer when you responded.
|
|
| agree |
Ghada Samir
1 hr
|
Egypt
English Arabic Translator & Copywriter
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
رد:
Re
with respect to
with reference to
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-07-28 05:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
المعذره
بالعربي
يجوز أيضاّ
بالنسبة ل = Re
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
بالإشارة إلى
بالإشارة إلى خطاب الاعتماد
Something went wrong...