This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
septal detachment
brine seal

Glossary entry

English term or phrase:

MCD

Spanish translation:

Magnetic Chip Detector

Added to glossary by Patricia Fierro, M. Sc.
Aug 30, 2010 17:51
13 yrs ago
2 viewers *
English term

MCD

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Estimados colegas:

En un informe de pruebas de una turbina, se incluye la siguiente frase:

MCD's checked and found to be clear

No hay más contexto ni se incluye el término en ningún otro lado.

Gracias por su ayuda,
Patricia
Proposed translations (Spanish)
4 +2 Magnetic Chip Detector
4 Magnetic Chip Detector

Discussion

psicutrinius Aug 30, 2010:
Don't worry, Leonardo That happens every other time (or almost). It NEVER happens to whom does NOT answer any questions...
Leonardo Lamarche Aug 30, 2010:
Hi psi, Sorry, I did not see your answer. I believe you were first, thus I give you my agree.

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

Magnetic Chip Detector

En este caso (es decir, detector magnético de partículas)

(y habría que añadir, de aleaciones ferromagnéticas, en rigor, pero vale...)
Peer comment(s):
agree Leonardo Lamarche : agree.
12 mins
Thanks Leonardo
agree Oscar Knoblauch
37 mins
Gracias, Oscar
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
24 mins

Magnetic Chip Detector

I only found the following ref, concerning turbine. See at top of page 2 of the PDF article.

http://www.ntsb.gov/recs/letters/2003/A03_58_61.pdf
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search