Glossary entry (derived from question below)
Sep 19, 2010 17:02
13 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Netherlands
Legal, business, literary experience
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
المثبت
Arabic to English
Other
Economics
المثبت
تبنى العراق سعرا احتماليا تحوطيا لبرميل النفط المصدر لأغراض احتساب ايرادات الموازنة وعد هذا المثبت جزءا من التكييف المالي
Proposed translations
(English)
| 4 | this set price |
Nadia Ayoub
|
| 3 +1 | fixed |
Mohamed A. Moustafa
|
| 3 | this measure |
hassan zekry
|
Change log
Sep 28, 2010 16:41: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
this set price
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
2 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
this measure
بمعنى هذا الاجراء
Something went wrong...