Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bind Data // Binding Data
Spanish translation:
enlazar datos // enlace de datos
Added to glossary by
Gerardo Comino
Sep 20, 2010 11:21
13 yrs ago
5 viewers *
English term
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Bind Data // Binding Data
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Online Management
Estoy traduciendo un listado de comandos y no tengo ningún contexto porque la tengo en orden alfabético. Aparece simplemente así
Bind Data
Bind Fields
Binding
Binding Data
Bind Data
Bind Fields
Binding
Binding Data
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | enlazar datos // enlace de datos |
Angel Llacuna
|
| 4 | Datos/información de enlace |
Karolina Blachucka
|
| 3 | datos de conexión // conexión de datos |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Angel Llacuna
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Translation is about concepts, not words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
enlazar datos // enlace de datos
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me decanté por ésta. Gracias"
18 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
datos de conexión // conexión de datos
connect-the-dots data binding = enlace de datos de conexión punto a punto / conexión punto a punto de enlace de datos.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/computers:_syst...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/computers:_syst...
10 hrs
Karolina Blachucka
Spain
Spain
Spain
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Discussion