Sep 30, 2010 07:32
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Hotel chain
English to Indonesian
Other
Tourism & Travel
Hotel
Ada hotel name, hotel chain dan hotel address
Proposed translations
(Indonesian)
3 +4 | jaringan hotel | Sutarto |
4 +1 | rantai hotel | ErichEko ⟹⭐ |
4 | sejumlah hotel | M. Laut |
4 | sama hotel | Mr Fathurrachman |
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
jaringan hotel
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
sejumlah hotel
<><><>
+1
4 hrs
rantai hotel
Tembak langsung aja deh. :)
Ref 1: Hotel chain
http://swa.co.id/2010/03/mereka-yang-berprestasi-setelah-jer...
Namun, begitu keadaan membaik dan bisnis perjalanan online kian bongsor, Hilton dan rantai hotel lain itu jadi sadar bahwa mereka memberi ...
Ref 2: Retail chain
http://www.jawaban.com/index.php/money/detail/id/83/news/090...
Semua orang mengenal Starbucks, rantai ritel yang ada dimana-mana, pada era 1990an, mengubah minum kopi menjadi acara penghabisan waktu nasional.
Beda antara jaringan dan rantai adalah pada homogenitas. Jaringan terdiri atas berbagai unsur. Mis. jaringan narkoba = petani candu, bandar, pengecer, pembeli. Rantai isinya itu-itu aja, biasanya dari satu grup. Namun, khusus hotel, rantai lebih bersifat franchise/waralaba. Contoh: Hotel Hilton Jakarta yang dulu masuk rantai Hilton, setelah habis lisensi waralabanya, jadi Hotel Sultan.
Ref 1: Hotel chain
http://swa.co.id/2010/03/mereka-yang-berprestasi-setelah-jer...
Namun, begitu keadaan membaik dan bisnis perjalanan online kian bongsor, Hilton dan rantai hotel lain itu jadi sadar bahwa mereka memberi ...
Ref 2: Retail chain
http://www.jawaban.com/index.php/money/detail/id/83/news/090...
Semua orang mengenal Starbucks, rantai ritel yang ada dimana-mana, pada era 1990an, mengubah minum kopi menjadi acara penghabisan waktu nasional.
Beda antara jaringan dan rantai adalah pada homogenitas. Jaringan terdiri atas berbagai unsur. Mis. jaringan narkoba = petani candu, bandar, pengecer, pembeli. Rantai isinya itu-itu aja, biasanya dari satu grup. Namun, khusus hotel, rantai lebih bersifat franchise/waralaba. Contoh: Hotel Hilton Jakarta yang dulu masuk rantai Hilton, setelah habis lisensi waralabanya, jadi Hotel Sultan.
Peer comment(s):
agree |
Hendarto Setiadi
: ACCOR is the world's largest hotel network, comprising numerous hotel chains including Mercure, Novotel, Ibis, suitehotel, Sofitel and Motel 6. Sumber: eurapart.com/etap.html
10 hrs
|
Ini berarti: hotel network = gabungan hotel chain. Trims Mas atas referensinya.
|
26 days
sama hotel
puluhan, ratusan, ribuan hotel ada di mana-mana (di seluruh dunia) dengan nama yang sama, misalnya Quality Inn.
Something went wrong...