تفقيط المبلغ المنصرف
English translation: convert integers into alphabetical characters
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:08 Oct 1, 2010 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TargamaT team France Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1convert integers into alphabetical characters Explanation: التفقيط هو كتابة الأرقام بالحروف مرجع http://www.arabteam2000-forum.com/index.php?showtopic=105075 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
show as/in text Explanation: show the disbursed/refund money in/as text |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
Without spelling out the figures Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
paid amount in written form Explanation: Payments of some foreign currency checks have been processed without stating the paid amount in written form |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
write out - Mark with letters the outgoing amount Explanation: write in block letters Mark with letters write out penning |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations