Oct 25, 2010 07:58
13 yrs ago
angielski term

treaty resident

angielski > polski Biznes/finanse Prawo: cła i podatki
If the Employee is a treaty resident in Poland, (s)he is not obliged to file a tax return in Lithuania as the personal income tax in Lithuania is a final tax.
Przychodzi mi do głowy tylko rezydent traktatowy, ale nie brzmi mi to zbyt mądrze... ;)
Proposed translations (polski)
4 +2 rezydent w rozumieniu umowy

Proposed translations

+2
  17 min
Selected

rezydent w rozumieniu umowy

... w sprawie unikania podwójnego opodatkowania
bo o to pewnie chodzi
Peer comment(s):

agree Swift Translation
  8 min
agree Stanislaw Czech, MCIL CL
  1 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki Ci mądry człowieku :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search