Glossary entry (derived from question below)
Nov 5, 2010 18:29
13 yrs ago
German term
Eingießen
Non-PRO
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
gelatine
Lavorazione prodotto: Gelee mit ca. 50 % Wasser verdünnen und auf 80° C erhitzen, schnittfest
Utilizzo: Fruchtschnitten, Fruchttorten, zum Eingießen von Früchten
grazie
Utilizzo: Fruchtschnitten, Fruchttorten, zum Eingießen von Früchten
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | per frutta in gelatina |
Carla Oddi
|
| 4 | versare |
meirs
|
Proposed translations
+2
20 mins
Carla Oddi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
11
German term (edited):
zum Eingießen von Früchten
Selected
per frutta in gelatina
letteralmente: per ricoprire (con gelatina)
io preferirei tradurre: frutta in gelatina
non ha niente a che fare con la frutta candita
io preferirei tradurre: frutta in gelatina
non ha niente a che fare con la frutta candita
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
5 hrs
versare
:-)
Discussion