Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Wydział Remontów Budowlanych
English translation:
Department of Building Repairs
Added to glossary by
Polangmar
Nov 10, 2010 09:51
13 yrs ago
Polish term
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
TRB
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Osoby odpowiedzialne za z
Staram się rozpracować skróty stosowane w elektrowni - zakładam, że chodzi o wewnętrzne działy (TWE, TRE, TRB, TET). RE to przypuszczalnie ruch elektryczny.
"Kierownik TWE w zakresie gospodarki kluczami i zgłaszania usterek do TRB i TRE.
Kierownik TWE w zakresie systemu kontroli dostępu i zgłaszania usterek do TET."
także: "Kierownik TRB w zakresie utrzymania w odpowiednim stanie drzwi do pomieszczeń."
"Kierownik TWE w zakresie gospodarki kluczami i zgłaszania usterek do TRB i TRE.
Kierownik TWE w zakresie systemu kontroli dostępu i zgłaszania usterek do TET."
także: "Kierownik TRB w zakresie utrzymania w odpowiednim stanie drzwi do pomieszczeń."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Department of Building Repairs |
Polangmar
|
Change log
Nov 16, 2010 12:46: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/130835">Stanislaw Czech, MCIL CL's</a> old entry - "Wydział Remontów Budowlanych"" to ""Department of Building Repairs""
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
Department of Building Repairs
TRB - Wydział Remontów Budowlanych
http://bossa.pl/_gAllery/aid1910/kozienice_prospekt.pdf
of building repairs
http://tinyurl.com/386db7t
http://bossa.pl/_gAllery/aid1910/kozienice_prospekt.pdf
of building repairs
http://tinyurl.com/386db7t
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję Bardzo"
Something went wrong...