This question was closed without grading. Reason: Otra razón
Nov 15, 2010 22:02
13 yrs ago
español term

patatas a lo pobre

español al francés Otros Cocina / Gastronomía menu
Entrante caliente en el menú de un restaurante.

Discussion

Béatrice Noriega (asker) Nov 16, 2010:
Merci Agnès!
Agnès Giner Nov 15, 2010:
Lorsque j'ai eu à traduire ce terme culinaire, je l'ai mis entre guillemets : « Patatas a lo pobre » puis j'ai ajouté une note (Pommes de terre cuisinées à l'huile d'olive)...
J'espère que cela t'aidera !
Recette :http://www.recetasdemama.es/2008/08/patatas-a-lo-pobre/

Proposed translations

2 días 21 horas

pommes de terre paysanne

Something went wrong...
3 días 18 horas

patates du terroir

-
Something went wrong...

Reference comments

11 horas
Reference:

poêlée de pommes de terre façon paysanne

ou pommes de terre du pauvre ou encore poêlée du pauvre, poêlée du pauvre aux pommes de terre
Note from asker:
Merci de votre aide!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search