Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multi-grounded neutral
Swedish translation:
nolledning med flera jordanslutningar
Added to glossary by
Sven Petersson
Nov 24, 2010 15:39
13 yrs ago
English term
Translation and project management
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Multi-grounded neutral
English to Swedish
Other
Electronics / Elect Eng
"As shown on this page, the MGB will have ground leads connecting to the:
MGN (Multi-Grounded Neutral) or incoming service"
Flera jordanslutningar?
MGN (Multi-Grounded Neutral) or incoming service"
Flera jordanslutningar?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | nolledning med flera jordanslutningar |
Sven Petersson
|
| 2 +1 | neutralledare med flera jordningspunkter |
Andreas Majetic
|
Change log
Jul 7, 2011 18:48: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
51 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
562
Selected
nolledning med flera jordanslutningar
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
51 mins
neutralledare med flera jordningspunkter
Ett förslag. Kanske finns något bättre namn men verkar vara ett bannat system i EU och används bara i USA? Eftersom att man inte kan vara säker på att det är effektivt jordat eller inte.
Annars kan du nog bara ha kvar den amerikanska översättningen i parantesen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2010-11-24 16:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://sv.wikipedia.org/wiki/Neutralledare
Annars kan du nog bara ha kvar den amerikanska översättningen i parantesen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 timme (2010-11-24 16:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://sv.wikipedia.org/wiki/Neutralledare
Something went wrong...