Dec 10, 2010 17:10
13 yrs ago
Francese term
Italia
Native in: Italiano 
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Francese, and 1 more.
Piétés
Da Francese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Automazione e robotica
Buongiorno, ho bisogno di tradurre il francese "piétés" in un contesto tecnico che recita:
"Les éléments mécaniques des « postes » ne nécessitant pas de réglage, seront piétés et/ou avec centreurs locating".
Qualcuno mi sa aiutare?
Grazie mille!
"Les éléments mécaniques des « postes » ne nécessitant pas de réglage, seront piétés et/ou avec centreurs locating".
Qualcuno mi sa aiutare?
Grazie mille!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | fixés |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
25 min
enrico paoletti
Francia
Francia
Native in Francese
&
Italiano
Francia
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) , Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
8
fixés
*
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-12-10 17:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
Se parli rumeno, guarda qui:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_romanian/engineering_gen...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-12-10 17:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
Se parli rumeno, guarda qui:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_romanian/engineering_gen...
Something went wrong...