Jan 24, 2011 14:14
13 yrs ago
English term
compliance with our guidelines
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
some edits will be reviewed for compliance with our guidelines
Proposed translations
(French)
Change log
Jan 24, 2011 14:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
conformité avec nos directives/respect de nos directives
Mon humble expérience
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
afin qu'ils respectent nos directives/instructions
..
4 mins
par souci d'adequation a nos regles
par souci d'adequation a nos regles
+2
9 mins
pour les aligner sur nos directives
par ex.
Something went wrong...