Glossary entry (derived from question below)
Feb 7, 2011 00:54
13 yrs ago
2 viewers *
English term
do the splits
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
fitness
Dear all,
How can we best translate "to do the slpits" in Arabic? I thought of المباعدة بين الساقين Is there a more accurate translation?
The term in hand is "to do the splits in the air"
Thanks a lot.
How can we best translate "to do the slpits" in Arabic? I thought of المباعدة بين الساقين Is there a more accurate translation?
The term in hand is "to do the splits in the air"
Thanks a lot.
Proposed translations
(Arabic)
3 +1 | مد الأرجل أو فتح الحوض | yousrasany |
5 | يفسخ الساقين | Mujdey Abudalbuh |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
مد الأرجل أو فتح الحوض
يمد الأرجل أي يفتحها في الهواء (يفتح حوضاً
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
يفسخ الساقين
Reference:
Something went wrong...