Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Paukendrainage
English translation:
tympanostomy tube
Added to glossary by
Harald Moelzer (medical-translator)
Feb 17, 2011 14:39
13 yrs ago
10 viewers *
German term
Paukendrainage
German to English
Medical
Medical (general)
ENT report
Die Vorstellung erfolgt mit der Frage nach moeglicher Paukendrainageextraktion.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | tympanostomy tube |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
| 4 | tympanic drainage |
Sonja Poeltl
|
Change log
Mar 3, 2011 05:16: Harald Moelzer (medical-translator) Created KOG entry
Proposed translations
+5
9 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1400
Selected
tympanostomy tube
Hier z. B. in einer 2-sprachigen Referenz.
http://www.springerlink.com/content/3wt2wjyfeb76f4mu/
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2011-02-17 14:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
..oder auch
""ear tube""
http://en.wikipedia.org/wiki/Tympanostomy_tube
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
tympanic drainage
http://books.google.com/books?id=mkxvapEJFJcC&pg=PA359&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-02-17 14:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
or tympanic drainage tube, lots of googe hits as well.
Something went wrong...