Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slight room for recovery
Russian translation:
возможности восстановления невелики
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-03-31 15:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 28, 2011 06:49
13 yrs ago
English term
slight room for recovery
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The Balanced profile normally uses fewer modems by eliminating those with relatively high delay in order to reduce transmission latency. As it optimizes the system for a relatively short delay, it is subject to interference in unstable networks (where there is an interrupted signal or change in bandwidth). For example, if you are broadcasting from a moving vehicle that enters a tunnel and the signal is interrupted for a minute or two. When using this setting there is only a slight room for recovery, and as a result the broadcast may be affected.
Proposed translations
(Russian)
4 +6 | возможности восстановления невелики | interprivate |
4 | малый период времени для восстановления сигнала | Rustam Shafikov |
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
возможности восстановления невелики
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-03-28 07:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
вероятность восстановления невелика/мала
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-03-28 07:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
вероятность восстановления невелика/мала
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
малый период времени для восстановления сигнала
-
Something went wrong...