May 5, 2011 17:14
13 yrs ago
9 viewers *
English term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
fight card
English to Spanish
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Término deportivo, sin mucho contexto.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | tarjeta (de cada juez) |
Monica Colangelo
|
Proposed translations
+2
10 mins
Monica Colangelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
500
Selected
tarjeta (de cada juez)
En boxeo es la tarjeta final que cada juez entrega con el puntaje asignado a cada boxeador. En cada round o asalto anotan el puntaje en una planilla y la suma final se consigna en la tarjeta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion