Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
voci
French translation:
données/paramètres/entrées
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
May 12, 2011 14:57
13 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
voci
Italian to French
Other
Computers: Software
voci importanti contenute nel file Isolc.ini. Sto pensando a "mots, termes etc... "
Se alla voce impianto è associato una scritta...
Se alla voce impianto è associato una scritta...
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | données/paramètres/entrées |
Jeremy BOISSEL
|
| 4 | options |
Patrick Arbaut
|
Proposed translations
+1
12 mins
Jeremy BOISSEL
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
English or Italian to French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
données/paramètres/entrées
Dipende un pò delle informazioni che sono dentro questo file.
Données : informations
paramètres : informations de configuration
entrées : informations généralement dans une base de données
Données : informations
paramètres : informations de configuration
entrées : informations généralement dans une base de données
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
5 days
Patrick Arbaut
Argentina
Argentina
Native in French
Specializes in field
Argentina
French (France) Tech. Translator, 18 Yrs
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
options
Je le traduirais plutôt par "options" car classiquement les fichiers ".ini" contiennent de nombreuses options de configuration qui déterminent le comportement d'un programme donné même si maintenant les programmes lisent et stockent plutôt leurs paramètres dans la base de registre.
Something went wrong...