Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tercio medio
Swedish translation:
mellersta tredjedelen
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
May 24, 2011 12:58
12 yrs ago
Spanish term
tercio medio
Spanish to Swedish
Science
Medical: Cardiology
Del av en diagnos, det gäller hjärtat:
2. Descendiente anterior con lesion del 70% en el tercio medio y lesion del 75% en el tercio medio distal.
2. Descendiente anterior con lesion del 70% en el tercio medio y lesion del 75% en el tercio medio distal.
Proposed translations
(Swedish)
4 | mellersta tredjedelen | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
Change log
Jul 7, 2011 18:33: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
mellersta tredjedelen
De måste ha skrivit fel i slutet; det skall väl vara "en el tercio distal". De talar alltså om hur svår lesionen är i den mellersta respektive distala tredjedelen av kransartären ifråga (ramus descendens anterior).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...