نظرات ثاقبة فيما جد على
English translation: to look with a piercing gaze on what evolves on
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 08:01 Jun 1, 2011 |
|
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / اقتصاد | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hassan zekry Local time: 05:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
to look with a piercing gaze on what evolves on Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1focus more on Explanation: نظرات ثاقبة ذكرتني بالواد محروس بتاع الوزير |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
To reflect/think/consider closely/deeply/carefully Explanation: To reflect/think closely/deeply To consider carefully/seriously |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
taking gleaning looks at developments in... Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
keep a close eye on what develops in... Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
scrutinize/put under scrutiny Explanation: Scrutinize –verb (used with object) 1. to examine in detail with careful or critical attention. http://dictionary.reference.com/browse/scrutinize Scrutiny noun, plural -nies. 1. a searching examination or investigation; minute inquiry. 2. surveillance; close and continuous watching or guarding. 3. a close and searching look. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations