financial awareness
French translation: fondamentaux de la finance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:34 Jun 26, 2011 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mehdi Caps Local time: 14:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | fondamentaux de la finance |
| ||
| 3 +1 | Sensibilisation au monde de la finance |
| ||
| 4 | connaissances ( ou notions ) en matière financière |
| ||
| 3 | Connaissance de la finance |
| ||
| 3 | Philosophie de la finance |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Connaissance de la finance Explanation: Connaissance de la finance / connaissances financières Reference: http://drh-eutelsat.com/offre_detail.php?id=154 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sensibilisation au monde de la finance Explanation: ; -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2011-06-26 07:26:53 GMT) -------------------------------------------------- 'Todays executives, managers and business leaders need a greater financial awareness and understanding of financial information than ever before. Financial awareness will lead to better informed business decisions. Financially aware managers are able to consider the implications of their decisions on the business, and can also understand and monitor financial information from both internal and external sources.' 'Financial Awareness Finance for Non Financial Managers If you are interested in: financial awareness training Then this course will meet your requirements. The aim of the course is to provide Managers with the form, content and terminology of basic Financial Statements. To enable Managers to understand and inthttp://www.coaching-life.co.uk/pages/finance.htmerpret a set of Financial Statements.' Example sentence(s):
Reference: http://journaldesgrandesecoles.com/comment-sensibiliser-les-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
connaissances ( ou notions ) en matière financière Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Philosophie de la finance Explanation: Suggestion. "Approche de la finance" autre solution, mais qui semble moins convenir au regard des autres items de la liste. Reference: http://fi-learning.com/Media/Articles/files/85e9b4eea335ad3c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fondamentaux de la finance Explanation: "Connaissance de la finance" correspond plus à une liste de compétences qu'à un programme d'études. Il aurait fallu cependant connaître le niveau exact d'études pour choisir la meilleure expression. "Sensibilisation au monde de la finance" est probablement trop léger (simple approche) compte tenu des autres matières. Il semble qu'il s'agisse d'un premier enseignement sur la finance, mais assez poussé. "Les étudiants se familiarisent également avec les concepts fondamentaux de la finance (analyse monétaire et financière)." http://www.univ-nantes.fr/SI00228/0/fiche___formation/ Licence professionnelle mention : Assurance, banque, finance Spécialité : Conseiller commercial assurance "Les fondamentaux de l'économie du droit et de la finance OU Fondamentaux de l'action commerciale" http://www.univ-nantes.fr/servlet/com.univ.collaboratif.util... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||