Jul 1, 2011 16:55
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
مستنكف
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
على الطالب الحاصل على بعثة جامعية في الجامعات الأردنية الرسمية أن يستكمل اجراءات إيفاده خلال شهر من تاريخ صدور قرار إيفاده وإلا اعتبر مستنكفا ويفقد حقه في البعثة
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
to have declined
Can't be translated directly as a noun
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
declining
context
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-01 16:59:38 GMT)
--------------------------------------------------
withdrawing
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-01 16:59:38 GMT)
--------------------------------------------------
withdrawing
+2
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
to be declined / to have been declined
declined is an adjective, it has to follow verb to be!
13 hrs
Not interested
Not interested
19 hrs
Mubarak Ali Osm
Netherlands
Netherlands
Native in Arabic
Works in field
Netherlands
Professional, certified, accurate, persp
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Dutch to Arabic, and 2 more.
conscientious objector
يستخدم المصطلح للتعبير عن الرفض النابع عن مباديء محددة
33 days
Translatall
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Specializing in Quality Translation
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Arabic term (edited):
مستنكف
not interested
مستنكف يعني الرفض لعدم الحاجة
Something went wrong...