Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Project Contact Officer
Arabic translation:
مسؤول الاتصال في المشروع
Added to glossary by
TargamaT team
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-17 07:54:25 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 13, 2011 22:20
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Project Contact Officer
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
This term occurs in a an agreement between the UN and Jordan. Maybe it means مسؤول الاتصال but I don't find this term quite natural in Arabic.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | مسؤول الاتصال في المشروع |
TargamaT team
|
| 4 +1 | موظف الاتصال للمشروع |
Destiny2000
|
| 4 | مسئول الإتصال |
Hassan Lotfy
|
| 4 | ضابط اتصال المشروع |
Mohsin Alabdali
|
Change log
Jul 17, 2011 07:57: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+4
32 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
مسؤول الاتصال في المشروع
من السياق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
مسئول الإتصال
موظف الإتصال
you translated it right
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-07-13 22:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
مسئول الإتصال بالمشروع
you translated it right
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-07-13 22:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
مسئول الإتصال بالمشروع
+1
32 mins
موظف الاتصال للمشروع
Contact Officers are an important first point of contact for people who believe they have a grievance in the workplace. Grievances may relate to discrimination, harassment, bullying or other workplace issues.
1 hr
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
112
ضابط اتصال المشروع
.
Something went wrong...