spherical dioptre
Russian translation: Сферические диоптрии
| 18:02 Jul 17, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Physics / Геометрическая оптика | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: trit Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Сферические диоптрии |
| ||
| 3 +1 | сферическая граница раздела двух (изотропных) сред |
| ||
| 3 | рыбий глаз |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сферическая граница раздела двух (изотропных) сред Explanation: с разным показателем преломления Линза состоит из двух таких границ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Сферические диоптрии Explanation: Бывают еще циллиндрические, к сожалению. -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2011-07-17 21:38:25 GMT) -------------------------------------------------- Третья система, которую Вы упоминаете как существующую в тексте, на самом деле является просто мерилом первых двух, и в этом качестве, конечно, не может и не является отдельной оптической системой вне зависимости от контекста. Я надеюсь, что с двумя системами Вам будет легче спровиться и желаю Вам этого. С уважением, trit. |
| |
Grading comment
| ||
