Jul 28, 2011 07:07
12 yrs ago
5 viewers *
English term
notarial involvement
English to Arabic
Other
Law: Contract(s)
The Notary informed the Representative of the obligation of the Notary to refuse notarial involvement.
Occurs in a Power of Attorney
Occurs in a Power of Attorney
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | تدخل كاتب/مكتب العدل/الموثق |
TargamaT team
|
| 3 | توقيع/ مصادقة كاتب العدل |
Samira Sakr
|
Proposed translations
+5
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
485
Selected
تدخل كاتب/مكتب العدل/الموثق
تدخل كاتب العدل/الموثق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Samira Sakr
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English into Arabic, German into Arabic
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
توقيع/ مصادقة كاتب العدل
Notary involvement means approval of Notary.
Something went wrong...