Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DRIVE and TENACITY
Arabic translation:
قوة الدفع الذاتية والمثابرة
Added to glossary by
Hassan Lotfy
Aug 3, 2011 22:36
12 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
DRIVE and TENACITY
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business/training
DRIVE and TENACITY
The value Success is achieved through Drive and Tenacity.
Drive and Tenacity is defined as the drive, perseverance and resilience to succeed on a personal, team and organisational levle
The value Success is achieved through Drive and Tenacity.
Drive and Tenacity is defined as the drive, perseverance and resilience to succeed on a personal, team and organisational levle
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | قوة الدفع الذاتية والمثابرة |
Hassan Lotfy
|
| 4 +2 | الحافز والعزيمة/الإصرار |
Nadia Ayoub
|
Change log
Aug 13, 2011 02:56: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
قوة الدفع الذاتية والمثابرة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
377
الحافز والعزيمة/الإصرار
..
Peer comment(s):
| agree |
Tamer Mekhimar
9 mins
|
|
Many thanks Tamer :)
|
|
| agree |
carlahabre
: العزيمة والإصرار -العزيمة كونها دافع داخلي ذاتي
17 hrs
|
Something went wrong...