English term
Egypt
A Physician & Medical Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Dose per intake / Dose per intake unit
Proposed translations
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
الجرعة لكل مرة من مرات الامتصاص/لكل وحدة من وحدات الامتصاص
الجرعة التي يتم تعاطيها من العلاج أو الأدوية لكل مرة أو بواقع كل مرة من مرات الامتصاص = Dose per intake unit
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-09-04 01:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
references;
http://www.almaany.com/home.php?page=3&word=dose
http://ar.wiktionary.org/wiki/ويكاموس:فهرس_علمي_d
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scienti...
http://home.intekom.com/pharm/janssen/prepulft.html
http://www.medscape.com/viewarticle/484002_4
| الجرعة لكل وحدة امتصاص |
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
جرعة بوحدة الامتصاص
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
جرعة في كل امتصاص/جرعة في وحدة الامتصاص
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
جرعة المُدخل/جرعة وحدة المُدخل
أو جرعة المدخول/جرعة وحدة المدخول
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView?SearchView&Qu...
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Discussion