Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glutbett
Italian translation:
letto di brace/cenere
Added to glossary by
Katia Iacono
Sep 26, 2011 13:24
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Austria
Professional language services for you!
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 1 more.
Glutbett
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Si parla di una caldaia a pellet.
Ho trovato in diversi testi paralleli "letto di brace" ma non so se si tratta di traduzioni fatte male. Qualche consiglio?
Grazie in anticipo e buon lavoro a tutti
Ho trovato in diversi testi paralleli "letto di brace" ma non so se si tratta di traduzioni fatte male. Qualche consiglio?
Grazie in anticipo e buon lavoro a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | letto di brace/cenere |
Danila Moro
|
Proposed translations
+2
24 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
69
Selected
letto di brace/cenere
non sono un'esperta, ma a giudicare dal numero di record in rete, mi pare sia giusto.
http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&lr=lang_it&tbs=lr...
http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&lr=lang_it&tbs=lr...
Peer comment(s):
| agree |
Sara Negro
12 mins
|
|
danke, chicca!
|
|
| agree |
Sascha Lozupone
: condivido pienamente
1 hr
|
|
grazie 1000!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion