Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
presulfided
Russian translation:
предварительно сульфидированные
Added to glossary by
Sergey Sukhoviy
Sep 30, 2011 09:10
12 yrs ago
English term
Ukraine
Business before pleasure
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Ukrainian
presulfided
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
нефтехимия
Контекст
Before being used in hydrotreating, the catalysts are generally presulfided to convert the hydrogenation metals into their sulfides.
Before being used in hydrotreating, the catalysts are generally presulfided to convert the hydrogenation metals into their sulfides.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | предварительно сульфидированные |
Igor_2006
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
предварительно сульфидированные
...катализаторы предварительно сульфидируют...
Например:
Настоящее изобретение относится к композиции, содержащей предварительно сульфурированный или сульфидированный катализатор, который имеет способность к саморазогреву...
Термин "сульфид(ы) металла" включает сульфид(ы) металла как частично сульфидированные, так и полностью сульфидированные металлы.
http://www.potram.ru/index.php?page=2129915
Например:
Настоящее изобретение относится к композиции, содержащей предварительно сульфурированный или сульфидированный катализатор, который имеет способность к саморазогреву...
Термин "сульфид(ы) металла" включает сульфид(ы) металла как частично сульфидированные, так и полностью сульфидированные металлы.
http://www.potram.ru/index.php?page=2129915
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...