Oct 3, 2011 10:20
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Money Transmission/Alaska Uniform Money Services Act
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Money Transmission
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | إرسال الأموال/ قانون ألاسكا الموحد لخدمات الأموال |
Mai Mowafy
|
| 5 | تحويل الأموال/قانون ألاسكا المُوحد لخدمات تحويل الأموال |
Nader Hassan
|
Proposed translations
+3
5 mins
Mai Mowafy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Simultaneous Interpreter EngArabic
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
إرسال الأموال/ قانون ألاسكا الموحد لخدمات الأموال
http://touchngo.com/lglcntr/akstats/Statutes.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-10-03 10:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
أو نقل الأموال
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-10-03 10:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
أو نقل الأموال
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
48 mins
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
تحويل الأموال/قانون ألاسكا المُوحد لخدمات تحويل الأموال
تحويل الأموال/قانون ألاسكا المُوحد لخدمات تحويل الأموال
Something went wrong...