Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وظيفة خارجية
English translation:
external function/occupation/post/profession
Added to glossary by
Haytham Abulela
Oct 3, 2011 17:33
12 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Canada
Wikipedia contributor
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
وظيفة خارجية
Arabic to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
مدونة سلوكيات العمل
وردت هذه العبارة في السياق التالي في مدونة لسلوكيات العمل في إحدى الشركات (تمنع الشركة موظفيها والوسطاء الماليين من الاحتفاظ بأى وظيفة خارجية . حيث سيخضع اى استخدام زائف للاجازات المرضية أو الاعتيادية لغرض القيام بالوظيفة الخارجية بدون موافقة الى عقوبات تأديبية .)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
external function/occupation/post/profession
external function/occupation/post/profession
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-10-03 18:02:45 GMT)
--------------------------------------------------
or
external duty
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-03 18:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
another options:
external job/work
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-10-03 18:02:45 GMT)
--------------------------------------------------
or
external duty
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-03 18:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
another options:
external job/work
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
+2
30 mins
second job
as opposed to regular or main job held at a company/institution
www.irs.gov/publications/p17/10311g43.gif-110694534.htmlCac... - Similar
You +1'd this publicly. Undo
Between home and temporary work location, Deductible if you have a regular or main job at another location. Between home and second job, Never deductible. ...
[PDF]
Mileage Reimbursement Guidelineswww.nmu.edu/finance/.../MileageReimbursementGuidelines.pdfYou +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
and your main/regular place of work are personal commuting expenses and not ... Second job: If you regularly work at two or more places in one day, whether or ...
Exhibitswww.naso.org/tax/ch5.htmlCached
You +1'd this publicly. Undo
Regular or main job: Your principal place of business. ... Second job: If you regularly work at two or more places in one day, whether or not for the same ...
www.irs.gov/publications/p17/10311g43.gif-110694534.htmlCac... - Similar
You +1'd this publicly. Undo
Between home and temporary work location, Deductible if you have a regular or main job at another location. Between home and second job, Never deductible. ...
[PDF]
Mileage Reimbursement Guidelineswww.nmu.edu/finance/.../MileageReimbursementGuidelines.pdfYou +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
and your main/regular place of work are personal commuting expenses and not ... Second job: If you regularly work at two or more places in one day, whether or ...
Exhibitswww.naso.org/tax/ch5.htmlCached
You +1'd this publicly. Undo
Regular or main job: Your principal place of business. ... Second job: If you regularly work at two or more places in one day, whether or not for the same ...
Peer comment(s):
| agree |
Zeinab Asfour
13 hrs
|
|
Thank you Zeinab
|
|
| agree |
Haytham Boles
1 day 12 hrs
|
|
Thank you Haytham
|
1 hr
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
secondary employment elsewhere
.
1 hr
not to be employed as any title by and in any company or entity
=
2 hrs
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in Arabic
&
English
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
additional/external job
additional/external job
Something went wrong...