Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Conference Summons
Arabic translation:
الدعوة لحضور اجتماع
English term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Conference Summons
@ConferenceDate
Date: @LetterDate
Student Name: @FirstName @LastName (@DOB)
Student ID: @StudentSISNumber
Grade: @Grade at @SchoolName
To the Parent or Guardian of @FirstName @LastName:
School attendance is essential for academic success. We previously sent a notice on @LetterPrintDate1 indicating that your child was declared a truant.
In order to remedy this concern, we have scheduled a conference for you, your child, and a school administrator for the following:
Oct 19, 2011 07:47: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
الدعوة لحضور اجتماع
19 years translation experience.
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Spanish to English, French to English, and 3 more.
الاستدعاء للمؤتمر
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
استدعاء ولي أمر
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الإستدعاء لعقد مؤتمر
دعوات حضور الاجتماع/ بطاقات الدعوة للاجتماع
summons
تعني بطاقات الدعوة
لأن السياق ورد به معلومات تخص هذا الاجتماع أو المقابلة
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic , Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
طلب (رسمي) لحضور اجتماع
summon (verb): to officially order someone to come to a particular place.
Example sentence: I was summoned to the principal's office.
تم استدعائي إلى مكتب مدير المدرسة
Something went wrong...