Eckehard Plöger Oct 16, 2011:

Technisch geht bei AirPlay mehr ab als reines Senden und Empfangen. Deshalb müssen die Empfangsgeräte jeweils auch AirPlay-tauglich sein. Siehe dazu die entsprechende Wikipedia-Seite:
http://de.wikipedia.org/wiki/AirPlay_(Schnittstelle)

KarnEvil (X) Oct 16, 2011:

drahtlos oder kabellos ist marginal. Aber Grundig hat immer (im Zusammenhang mit Lautspechern) von kabellos gesprochen. Die Lautsprecherkabel fehlen halt.

Werner Walther Oct 14, 2011:

... Der AT mag kleine Ungenauigkeiten haben. "Streaming" bedeutet für mich noch Aufbereiten / Decodieren der Signale, bei "Funk" werden fertig aufbereitete Signale nur empfangen (ohne weitere Signalverarbeitung/Signalumwandlung). WLAN wäre für mich die gleiche Definition wie "drahtloses Streaming". Bluetooth ist eine genau definierte Technik, meistens auch mobil (zB Auto zu Handy).
Jetzt habe ich eine Idee ...

Uta Kappler Oct 14, 2011:

WLAN versus WiFi WLAN<br>
Wireless Local Area Network. A type of local-area network in which data is sent and received via high-frequency radio waves rather than cables or wires. (See LAN, wireless network).
<br><br>Wi-Fi®
<br>A certification mark developed by the Wi-Fi Alliance to indicate that wireless local area network (WLAN) products are based on the Institute of Electrical and Electronics Engineers' (IEEE) 802.11 standards.
<br>
Daher ist "drahtlos" die wohl unverfänglichste Wahl, wenn man "wireless" nicht verwenden mag. Stimme den Ausführungen von efreitag zu.

Daniel Gebauer (asker) Oct 14, 2011:

Zur Übertragungweise sagt der Text nichts außer "wireless" und dass es sich um Apples AirPlay handelt, also WLAN im konkreten Fall, was bei Apple http://www.apple.com/de/itunes/airplay/ aber WiFi heißt, eine Bezeichnung, die ja hier nicht so verbreitet ist, aber das können die Apples in ihrem Elfenbeinturm ja nicht wissen ...

Erik Freitag Oct 14, 2011:

Gedanken Wie wird denn die Information an die Lautsprecherboxen übertragen? Streaming meint m.E. ausschließlich die Übertragung digitaler Daten, wenn es sich also um klassische "Funkboxen" handelt, wäre das hier unpassend.

Ansonsten:

drahtlos: ja, gute Wahl
schnurlos: nur bei Telefonen
kabellos: eher nicht
Funk-: das wäre bei Lautsprecherboxen der übliche Begriff, wenn die Daten analog übertragen werden
-WLAN/Bluetooth: Ja, aber natürlich nur dann, wenn die entsprechenden Techniken auch verwendet werden.


- WLAN/Bluetooth