Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drive belt auto-tensioner
French translation:
tendeur automatique de courroie d\'entraînement
Added to glossary by
Sandrine Nouvel
Nov 25, 2011 17:03
12 yrs ago
3 viewers *
English term
France
The right word in the right place
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Drive belt auto-tensioner
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Drive belt
As part of the drive belt components in a MR20DE engine
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | tendeur automatique de courroie d'entraînement |
Daniel Marquis
|
| 4 | auto-tendeur de courroie d'entraînement |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
tendeur automatique de courroie d'entraînement
Voir le site ci-dessous à titre d'exemple.
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2011-11-25 17:11:35 GMT)
--------------------------------------------------
Voir aussi : http://www.lrtt.fr/courroie-et-tendeur/609-tendeur-automatiq...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2011-11-25 17:11:35 GMT)
--------------------------------------------------
Voir aussi : http://www.lrtt.fr/courroie-et-tendeur/609-tendeur-automatiq...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, c'etait mon "1er choix" aussi, mais je preferais prendre un avis exterieur!"
3 mins
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
211
auto-tendeur de courroie d'entraînement
.
Something went wrong...