Jan 8, 2012 17:17
12 yrs ago
2 viewers *
English term
soffit track
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Design
Dear all,
What is the meaning of the term "soffit track" in:
{They used short screws when fastening this soffit track to the ceiling. That is why the result was bad.}
I just got this:
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=soffit&...
but still can't get the meaning of the term.
Thanks a lot.
What is the meaning of the term "soffit track" in:
{They used short screws when fastening this soffit track to the ceiling. That is why the result was bad.}
I just got this:
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=soffit&...
but still can't get the meaning of the term.
Thanks a lot.
Proposed translations
(Arabic)
4 | بطانة السقف/ كسوة السقف | asmasry |
2 | دعامة | Linda Al-Bairmani |
2 | مجرى الاطار (البطانه) | Nayera Kaddah |
Proposed translations
21 mins
دعامة
To be honest I'm not sure of the term but this picture http://www.daro.com/sliding-door-gear/sliding-door-fittings/... looks like a regular curtains rod.
Good luck
Good luck
1 hr
مجرى الاطار (البطانه)
يبدو من الصوره انه المجرى الذى يمر خلاله زجاج للنافذه
او الباب المنزلق
او الباب المنزلق
Note from asker:
Can you kindly post the picture your referring to? They were talking about a drop ceiling. There is no clue. |
23 days
بطانة السقف/ كسوة السقف
en.wikipedia.org/wiki/Soffit راجع الموقع
Something went wrong...