Jan 21, 2012 10:57
12 yrs ago
английский term
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, испанский => русский, and 3 more.
contracting regional revenue base
английский => русский
Прочее
Экономика
Under the conditions of a contracting regional revenue base, to avoid the growth of debt in the regions and an increase in the number of unfunded social service mandates, one of two options must considered:
Proposed translations
(русский)
Proposed translations
+2
2 час
Selected
[в условиях] сокращения доходной базы региональных бюджетов
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 мин
в случае привлечения местного бюджета
.
+1
10 мин
Katerina O.
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Grasp the subject, the words will follow
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
28
в условиях сокращения [базы] доходов в регионах/региона
...
+1
39 мин
В условиях сжатия/сужения доходной базы региональных бюджетов …
В тексте также используется "сontraction" применительно к доходам бюджета,
например на странице 30:
The principal causes behind the absolute and relative contraction of federal budget revenues in 2009 ...
например на странице 30:
The principal causes behind the absolute and relative contraction of federal budget revenues in 2009 ...
Something went wrong...