Feb 22, 2012 10:10
12 yrs ago
1 viewer *
English term
bidding area
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
"Nord Pool Spot opens a bidding area in Estonia and delivers the technical solution for a new Lithuanian market place" şeklinde geçiyor. Şimdiden teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | teklif alanı/bölgesi |
Recep Kurt
|
| 4 +1 | ihale alanı |
Dagdelen
|
| 5 | açık artırma/ihale bölgesi |
Nigar Mancini
|
Proposed translations
+2
37 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
111
Selected
teklif alanı/bölgesi
Ref-1
"Gelişmiş ihalede tek bir teklif vermek için “Bidding Area” (Teklif Alanı) sekmesini tıklatınız ve sonra birinci satır öğesinin yanındaki “Place Bid” (Teklif Ver) düğmesini tıklatınız."
Ref-2:
"Piyasa farklı teklif verme bölgelerine ayrılır ve bu bölgeler, iletim şebekesinde darboğaz oluşması durumunda farklı fiyat bölgeleri olarak da kullanılabilir."
"Gelişmiş ihalede tek bir teklif vermek için “Bidding Area” (Teklif Alanı) sekmesini tıklatınız ve sonra birinci satır öğesinin yanındaki “Place Bid” (Teklif Ver) düğmesini tıklatınız."
Ref-2:
"Piyasa farklı teklif verme bölgelerine ayrılır ve bu bölgeler, iletim şebekesinde darboğaz oluşması durumunda farklı fiyat bölgeleri olarak da kullanılabilir."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim Recep Bey"
+1
7 mins
ihale alanı
26 mins
Nigar Mancini
Italy
Italy
Native in Turkish
Works in field
Italy
Expertise in industry and business
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Italian to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...