Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Profibusschnittstelle
français translation:
interface profibus
Added to glossary by
Konstantin Kühn
Mar 21, 2012 14:06
12 yrs ago
allemand term
Allemagne
Translation and interpreting
Native in: français 
, allemand
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand, and 6 more.
Profibusschnittstelle
allemand vers français
Autre
Mécanique / génie mécanique
Messverstärker
interface Profibus ??
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | interface profibus |
Alain Boulé
|
| 3 +1 | port Profibus |
Pierrot de la L
|
Change log
Mar 21, 2012 14:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 heure
Alain Boulé
Native in français
Technical translation by an engineer
Native in: français
Works in: anglais vers français, allemand vers français
Related KudoZ points
:
27
Selected
interface profibus
Ici, on parle d'interface. Il s'agit d'un circuit plus fourni qu'un simple port.
http://pdf.directindustry.com/pdf/aris/mikroprocessor-contro...
http://pdf.directindustry.com/pdf/aris/mikroprocessor-contro...
Peer comment(s):
| agree |
Dominique Stiver
: je pencherais plutôt pour l'interface (plus complète que le simple port)
4 heures
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 minutes
Pierrot de la L
France
France
Native in français
Works in field
France
"traduttore traditore"? C'est à voir
Native in: français
Works in: anglais vers français, allemand vers français
port Profibus
Schnittstelle se traduit souvent par "port", surtout en micro-informatique.
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2012-03-21 14:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
"en micro-informatique", disais-je, et... par extension, dans d'autres domaines.
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutes (2012-03-21 14:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
"en micro-informatique", disais-je, et... par extension, dans d'autres domaines.
Discussion