Apr 3, 2012 12:52
12 yrs ago
4 viewers *
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
crush injuries
English to French
Medical
Medical: Health Care
Blessure dans le cadre d'un séisme
Many of them were suffering from crush injuries.
Je dirais lésions? simplement?
Je dirais lésions? simplement?
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+8
2 mins
Fabien T&T
France
France
Native in French
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lésions/blessures par écrasement
,,,
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-03 12:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://famille.homeopathie.pagesperso-orange.fr/se_soigner/b...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-03 12:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.medix.free.fr/cours/blessures.php
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-03 12:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://famille.homeopathie.pagesperso-orange.fr/se_soigner/b...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-03 12:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.medix.free.fr/cours/blessures.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
blessures par écrasement
une suggestion...
7 mins
lésions d'écrasement
Lésions que l'on retrouve par exemple lors de l'effondrement de bâtiments
6 hrs
traumatismes par écrasement
pour compléter
traitement des fractures du membre inférieur avec grands ...www.ledamed.org/IMG/html/doc-10731.htmlEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
les traumatismes par écrasement prolongé réalisant le "crush syndrome" caractérisé par une nécrose musculaire étendue, responsable de désordres rénaux et
traitement des fractures du membre inférieur avec grands ...www.ledamed.org/IMG/html/doc-10731.htmlEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
les traumatismes par écrasement prolongé réalisant le "crush syndrome" caractérisé par une nécrose musculaire étendue, responsable de désordres rénaux et
8 hrs
Lésions par écrasement
Une suggestion
Something went wrong...