Glossary entry

English term or phrase:

cross-holding

Serbian translation:

uzajamno posedovanje

Added to glossary by holland22
Apr 24, 2012 16:52
12 yrs ago
1 viewer *
English term

cross-holding

English to Serbian Bus/Financial Finance (general)
Imam naslov "Cross-holding of shares"

http://www.investopedia.com/terms/c/cross-holding.asp#axzz1s...

Hvala!

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

uzajamno posedovanje

...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-04-24 17:08:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.crnarupa.singidunum.ac.rs/Godina 2009 - 2010/PFB/...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-04-24 17:08:46 GMT)
--------------------------------------------------

Šta je akcija i kakva prava pripadaju njenom vlasniku?
•Vlasnička hartija od vrenosti
•Posedovanje akcije –posedovanje dela vlasništva nad kompanijom

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-04-24 17:10:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.womensfinance.com/wf/glossary/bfglosc.asp

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-04-24 17:11:24 GMT)
--------------------------------------------------

Cross holdings
One corporation holds shares in another firm. One needs to allow for cross holdings when aggregating capitalizations of firms. Ignoring cross holdings leads to double counting
Peer comment(s):

agree Goran Tasic
3 mins
Hvala!
agree Aida Samardzic
24 mins
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala vama i ostalima, izabrao sam ovo resenje jer sam njega iskoristio u prevodu"
56 mins

ukršteno vlasništvo

...ili ukršteno vlasništvo nad akcijama

cross shareholding vs. cross ownership

http://www2.e.u-tokyo.ac.jp/~seido/output/Ishikawa/057.pdf
However since internationalized ownership may also take the form of mutual shareholding among the firms themselves, it is also of a great interest to see whether the mutual shareholding only among the firms yield any different implications compared with the one only among the residents of the countries resided by those firms. To distinguish between these two types of mutual shareholing, we call the former only among the firms cross shareholding and the latter only among the residents cross ownership.

www.emg.rs/data/File/Ekonference/.../Gordana Dostanic.doc
Došlo je do širenja vlasništva nad akcijama i tržišnih snaga koje uobličavaju .... ukršteno vlasništvo banaka, nebankarskih finansijskih institucija i posrednika na ...

http://www.naslovi.net/2008-01-10/b92/slo-islandjani-favorit...
Potencijalni kupci za 49,13 odsto državnih akcija u Telekomu Slovenija, moraju slovenačkoj vladi da predaju dopunjene ponude. Favorit je, prema navodima slovenačkih medija, islandski Skipti koji nudi tzv. Ukršteno vlasništvo, što znači da bi Telekom Slovenije bio suvlasnik islandskog i obratno.
Slovenačka vlada je na početku tendera isticala da će u skučaju da dva ili više interesenata ponude istu cenu po kojoj su spremni da kupe akcije, prednost dobiti onaj koji ponudi ukršteno vlasništvo.

www.rieti.go.jp/users/peng.../isagawa_1.pdf -
Mutual Shareholding has long been a prominent future of Japanese ... decide to practice mutual shareholding in consideration of the possibility that in the future ...

lexisnexis.in/company-secretarial-practice-ma... –
COMPANIES UNDER THE COMPANIES ACT 1956? ... WITHOUT HOLDING SHARES IN THAT COMPANY OR ..... CONCERNING JOINT SHAREHOLDING
Something went wrong...
14 hrs

uzajamno učešće (u kapitalu)

http://www.paragraf.rs/strane/aktuelne-vesti/100111-vest1.ht...
Novi Zakon o privrednim društvima
Za razliku od Zakona o privrednim društvima, Predlog dobro određuje pravne forme povezivanja privrednih društava: koncern, holding, povezivanje po osnovu ugovora i cross-holding. Ove pravne forme uređene su sada u skladu sa evropskom tradicijom i po sadržini i po nazivima. Međutim, čini se da cross-holdingu (uzajamno učešće) nije poklonjena potrebna pažnja, naročito u pogledu ograničenja u visini uzajamnog učešća, što nije dobro jer otvara mogućnost zloupotreba.

Zakon o privrednim društvima
"Službeni glasnik RS", br. 36/2011, 99/2011
http://www.propisi.com/zakon-o-privrednim-drustvima.html
Vrste povezanih društava
Društva sa uzajamnim učešćem u kapitalu
Član 553.
Društva sa uzajamnim učešćem u kapitalu su društva od kojih svako od tih društava poseduje značajno učešće u kapitalu drugog društva.

http://sr.wikipedia.org/sr/Privredna_društva
Društva sa uzajamnim učešćem u kapitalu od kojih svako društvo poseduje značajno učešće u kapitalu drugog društva.

http://www.scribd.com/doc/1041354/Ekonomika-preduzeca-osnove
Preduzeća sa uzajamnim učešćem su ona koja jedno kod drugog imaju uzajamno učešće kapitala bilo u akcijama, bilo u udelima.

http://www.grf.rs/mm/files/learnmat/31III_lekcija.pdf
Povezivanja sa uzajamnim učešćem, dvostrani ili višestrani
kapital - odnos u kome dva, tri ili više društva imaju međusobno učešće u kapitalu.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search