dolchstoss
Russian translation: удар ножом
| 19:41 May 17, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bivi Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | удар кинжалом |
| ||
| 4 | удар ножом |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| http://history1900s.about.com/od/holocaustglossary/g/dolchstoss.htm |
| ||
| Удар ножом в спину |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3удар кинжалом Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2012-05-17 19:55:30 GMT) -------------------------------------------------- удар ножом (кинжалом) в спину Dolchstoss Definition "stab in the back" (German) - Myth which claimed that the German military had not been defeated in World War I, but that the Germans had been "stabbed in the back" by Jews, socialists, and liberals who forced them to surrender. http://history1900s.about.com/od/holocaustglossary/g/dolchst... Гитлер забил этот гвоздь обвинения по самую шляпку, указав на объединяющее все эти три течения начало: евреи. Легенда о "кинжале в спину" (Dolchstoss) связала в единое целое все антидемократические силы Веймарской республики и позволила нацистам прийти к власти http://www.portal-credo.ru/site/?act=monitor&id=3031 https://www.google.com/search?client=aff-maxthon-newtab&chan... |
| |
