Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mirrors
French translation:
qui épouse la forme du pied
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 8, 2012 12:15
11 yrs ago
English term
United States
English/French translator/proofreader
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
mirrors
English to French
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
description de chaussures
Que veut dire cette phrase ? XXXXtargets support and is combined with an anatomically corrected speed last mirrors the shape of the foot for a better fit.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | qui épouse la forme du pied |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | Qui reflète la forme du pied |
Philippe ROUSSEAU
|
| 3 | copie la forme du pied |
jmleger
|
Change log
Jun 11, 2012 05:02: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
qui épouse la forme du pied
..
Peer comment(s):
| agree |
Tristan Jimenez
3 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Cyril B.
5 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
katsy
1 hr
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Bertrand Leduc
5 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 2 hrs
|
|
merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
5 mins
copie la forme du pied
une possibilité
+1
3 hrs
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Qui reflète la forme du pied
Une vitesse qui reflète la forme du pied
Discussion