GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:27 Aug 27, 2012 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Science (general) / research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public |
| ||
5 | universel transfert dans le domaine publique |
| ||
4 | CCO1.0 universel affecté au domaine public |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Universal Public Domain Dedication |
|
CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public Explanation: this is the full title of this document. "Transfert dans le Domaine Public " is universal in itself; there's no half-way "public domain". "universel" is part of the reference "CC0 1.0 universel (CC0 1.0)" Reference: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
universal public domain dedication universel transfert dans le domaine publique Explanation: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr Creative Commons — CC0 1.0 Universal creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication. Disclaimer. The Commons Deed is not a legal instrument. It is simply a handy reference for ... Legal Code - Latviski - Suomeksi Creative Commons — CC0 1.0 universel creativecommons.org/publicdomain/.../1.0/deed.fr - Translate this page CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public. Avertissement. Le Résumé Explicatif n'est pas une licence mais simplement une source pratique -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2012-08-28 06:37:23 GMT) -------------------------------------------------- CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication = CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication = CC0 1.0 universel Transfert dans le Domaine Public |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
universal public domain dedication CCO1.0 universel affecté au domaine public Explanation: "dedication" is for me more to be read as "affecté" here |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
16 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Universal Public Domain Dedication Reference information: Le Creative Commons Zero Universal Public Domain Dedication (CC0 waiver) est un instrument juridique développé par Creative Commons pour donner accès à des données sans restrictions sur une éventuelle réutilisation. L’accord DEA dit qu’Europeana publie les métadonnées qu’elle reçoit de ses fournisseurs selon les clauses du CC0. En pratique, cela veut dire que tout un chacun a le droit d’utiliser des métadonnées publiées par Europeana pour tout but et sans aucune restriction. La traduction n'est pas donnée mais la définition y est -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2012-08-27 19:47:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2011/11-no... (autre article) Reference: http://www.europaforum.public.lu/fr/actualites/2011/11/europ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.