Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spare ribs
Portuguese translation:
costelinhas de porco
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Sep 20, 2012 13:54
11 yrs ago
11 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
spare ribs
English to Portuguese
Social Sciences
Cooking / Culinary
receita
Spare Ribs with Salad
4 pork spare ribs, 400 g each
Put apple juice and 1 dash of vinegar in a large bowl big enough for all of the ribs.
4 pork spare ribs, 400 g each
Put apple juice and 1 dash of vinegar in a large bowl big enough for all of the ribs.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | costelinhas de porco |
Marlene Curtis
|
| 4 +3 | Costela de Porco |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +2 | entrecosto |
André Fachada
|
Proposed translations
+1
3 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
766
Selected
costelinhas de porco
Images
Maps
Videos
News
Shopping
More
Tamarac, FL
Change location
Search Options
Show search tools
Search Results
A Conversa Chegou à Cozinha: Spare Ribs - Costelinha de Porco ...
ursulamueller.blogspot.com/.../spare-ribs-costelinh... - Translate this page
24 jul. 2009 – Exemplo disso é este prato que faz muito sucesso nos Biergarten: Spare Ribs - Costelinha de Porco Assada: Ingredientes: 1 kg costelas de ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-09-20 14:02:27 GMT)
--------------------------------------------------
orkut - Spare Ribs - Costelinha de Porco Assada
www.orkut.com › ... › Fórum: - Translate this page
É Julho, verão na Alemanha, época de Biergarten - Jardins da Cerveja - estabelecimentos ao ar livre que servem muita cerveja e comidinhas típicas. Bem, nem ...
Tailgate: Pork Ribs....
tail-gate.blogspot.com/2008/11/pork-ribs.html - Translate this page
1 nov. 2008 – Costelinha de porco ao molho barbecue para os menos iniciados. ... chamam de spare rib, uma parte mais inferior e larga da costela, que .
Peer comment(s):
| agree |
airmailrpl
: Costelinha de Porco Assada
4 mins
|
|
Grata! No caso, as costelinhas são o ingrediente da receita.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
3 mins
André Fachada
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Providing quality translation services!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)
entrecosto
sugg
+3
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
385
Costela de Porco
ursulamueller.blogspot.com/.../spare-ribs-costelinha-de-porco-grelha...
24 jul. 2009 – Spare Ribs - Costelinha de Porco Assada. É Julho, verão na Alemanha, época de Biergarten - Jardins da Cerveja - estabelecimentos ao ar ...
24 jul. 2009 – Spare Ribs - Costelinha de Porco Assada. É Julho, verão na Alemanha, época de Biergarten - Jardins da Cerveja - estabelecimentos ao ar ...
Peer comment(s):
| agree |
airmailrpl
: Costelinha de Porco Assada
3 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Nick Taylor
2 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
connie leite
3 hrs
|
|
Obrigado!
|
Discussion
Spare ribs (also called spareribs) are a variety of pork ribs and beef ribs, cooked and eaten in various cuisines around the world. They are the most inexpensive cut of pork and beef ribs. ...
www.en.wikipedia.org/wiki/Spare_ribs
A wholesale cut of the pork carcass the includes ribs 4-13 and the sternum.
www.animalscience.unl.edu/web/anisci/ANSCExtensionMeatScien...…