German to Italian Art/Literary Poetry & Literature Testo letterario

Womit will man diese Freundschaft erwidern? Denn Freundschaft ist mehr als die Begeisterung für ein gemeinsames Interesse und wer Freundschaft sucht, muss selbst einlösen, was er von ihr erwartet. Wer einen Freund sucht, sagt Ralph Emerson, muss selbst ein Freund sein. In diesem Sinne schenke ich Euch auch in Zukunft Anerkennung, Zuneigung und Treue und das in aller Freundschaft.
**So manchen kostet Überwindung**, die Pflege familiärer Bindung.

Tutta la frase è per caso un modo di dire?