Sep 27, 2012 23:09
11 yrs ago
Polish term
Technical translation and writing
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 3 more.
zasilenie administratora
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Internet, www
Zwrot pochodzi z aplikacji internetowej. Użytkownik może kupować punkty lub dostać je od administratora.
Proposed translations
(English)
| 2 | administrator('s) top-up |
Adam Łobatiuk
|
Proposed translations
17 hrs
Adam Łobatiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
With the reader in mind
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Belarusian to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
39
administrator('s) top-up
Może tak... Top-up używa się np. w kontekście telefonów prepaid.
Discussion
IMO propozycja Dariusza jest OK.
BTW czy przypadkiem "zasilenie administratora" jest kalką z EN?