Glossary entry

Norwegian term or phrase:

steng

English translation:

casting stops

Added to glossary by Diarmuid Kennan
Sep 29, 2012 16:24
11 yrs ago
Norwegian term

steng

Norwegian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Mengder for graving mellom ensidig eller uavstivet steng, fiberduk, fundament og omfylling for rør, gjenfylling av grøft og fjerning av overskuddsmasser avregnes under prosess 42.1.
Proposed translations (English)
3 casting stops

Discussion

Diarmuid Kennan (asker) Sep 30, 2012:
more examples Prosessen gjelder også der det graves mot uavstivet eller ensidig steng.
Mengder for graving mellom ensidig eller uavstivet steng, fiberduk, fundament og omfylling for rør, gjenfylling av grøft og fjerning av overskuddsmasser avregnes under prosess 42.1.
Prosessen gjelder også forskaling (vertikalt steng) mellom prefabrikerte bjelker langs landkarstriper.
Lene Johansen Sep 29, 2012:
Stavefeil: Stang? I wonder if that should be stang, and not steng Diarmuid. Just want to toss that into your conundrum to make it worse.

Proposed translations

1 day 15 hrs
Selected

casting stops

As suggested in your second reference, a vertical formwork element
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Sean"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search