Oct 5, 2012 23:06
11 yrs ago
عربي term
ھبوط
عربي إلى أنجليزي
الطب
الطب العام
Neuropsychiatric Evaluation
ھل مرَّت عليك حالات شعرتَ فيھا بإاكتئاب بإحباط (حزن، اكتئاب، إحباط ھبوط، فراغ، كأنك لا تُعطي اھتماما لأيّ شيء)؟
I am thinking "down?"
Thank you.
I am thinking "down?"
Thank you.
Proposed translations
(أنجليزي)
| 3 | sinking feeling, slump, feebleness |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
| 4 | droop, listlessness , slackness |
Dr. Ola Siam
|
| 2 | depression? |
sktrans
|
Proposed translations
17 ساعات
Selected
sinking feeling, slump, feebleness
These are but a few of the many possiblities...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2012-10-07 02:36:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are very welcome, Zareh, and thank YOU!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2012-10-07 02:36:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are very welcome, Zareh, and thank YOU!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Ibrahim."
33 دقائق
Dr. Ola Siam
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Medical and Marketing Specialist
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
24
droop, listlessness , slackness
فتور المهة قد تكون مناسبة
21 دقائق
depression?
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-06 01:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
can also be : frustration or feeling of defeat
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-06 01:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
can also be : frustration or feeling of defeat
Discussion