Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قاضي التحقيق
English translation:
Investigating Magistrate
Added to glossary by
Mandy K
Oct 18, 2012 11:17
11 yrs ago
29 viewers *
Arabic term
قاضي التحقيق
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
from a police report
thanx for help
thanx for help
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Investigating Magistrate |
Mokhtar Nabaleh
|
| 4 +1 | investigating / investigative judge |
hassan zekry
|
| 4 | examining magistrate |
Jim Stuber (X)
|
Change log
Oct 18, 2012 11:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
8 hrs
examining magistrate
this is from al-Mawrid
Something went wrong...